Остапа несло... на Фудзи
Nov. 8th, 2010 12:36 pmЭто все для http://pelipejchenko.livejournal.com/503111.html?view=8877383#t8877383
ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ
Братья, всмотритесь в огни отдаленные,
Вслушайтесь в дальний рокочущий шум:
Это улитки идут закаленные.
Трум-ту-ту-тум!
Трум-ту-ту-тум!
Движутся, движутся, движутся, движутся,
В цепи железными звеньями нижутся,
Поступью гулкою грозно идут,
Грозно идут,
Идут,
Идут
На Фудзияму, как на редут!
#
БАГРИЦКИЙ
Нас ведут Исса с Басё
В горный турпоход,
Побросали нас - и всё -
В фудзиямский лед.
Нежные нам пузики
Исцарапал наст,
Жадные французики
Пожирали нас.
Хоть в чесночном соусе
Задыхались мы,
Но остатки совести
Сохранили мы.
Пусть гора суровая,
Тропы из стекла,
Но улитка новая
Все-таки взошла!
#
КИПЛИНГ
День, ночь, день, ночь мы идём по Фудзи-сан,
День, ночь, день, ночь — всё по той же Фудзи-сан.
Эх, кабы пыль, пыль, пыль вместо гравия и льда...
Отдыха нет на горе улитке!
ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ
Братья, всмотритесь в огни отдаленные,
Вслушайтесь в дальний рокочущий шум:
Это улитки идут закаленные.
Трум-ту-ту-тум!
Трум-ту-ту-тум!
Движутся, движутся, движутся, движутся,
В цепи железными звеньями нижутся,
Поступью гулкою грозно идут,
Грозно идут,
Идут,
Идут
На Фудзияму, как на редут!
#
БАГРИЦКИЙ
Нас ведут Исса с Басё
В горный турпоход,
Побросали нас - и всё -
В фудзиямский лед.
Нежные нам пузики
Исцарапал наст,
Жадные французики
Пожирали нас.
Хоть в чесночном соусе
Задыхались мы,
Но остатки совести
Сохранили мы.
Пусть гора суровая,
Тропы из стекла,
Но улитка новая
Все-таки взошла!
#
КИПЛИНГ
День, ночь, день, ночь мы идём по Фудзи-сан,
День, ночь, день, ночь — всё по той же Фудзи-сан.
Эх, кабы пыль, пыль, пыль вместо гравия и льда...
Отдыха нет на горе улитке!