sinantrop: (Default)
[personal profile] sinantrop

Originally posted by [livejournal.com profile] natabelu at ПИСЬМО ВИКТОРА ШКЛОВСКОГО ВНУКУ

30.05.1971
Переделкино.

Дорогой мальчик мой Никиточка.
Давно я тебе не писал. Я писал о Маяковском и Толстом, об Олеше и больше всего о Достоевском. Слова — мысли, собирались. Образовывали строй и стан, и потом снова рассыпаешь. То что получилось, вероятно, часть целого, или оно ничего.
У нас красили стены две девушки, обе Зины. Здоровущие молодые инвалидки. Они мазали стены купоросом и краской. Потом оказалось, что они не маляры, а только абитуриентки этого искусства. Краски мирно слезли со стены. Я уехал в Переделкино. Встретился с Треневой, с Бонди, с Бондариным, Асмусом. И еще с сотней не пишущих писателей. Узнал, что Федин болен раком прямой кишки. Плохие люди тоже страдают, и все мы умираем, узнав тщету дурных поступков, измен и терпения к себе.
Я не несчастен и не счастлив. Я умею занимать себя работой. «Лестницу! Лестницу!», кричал, умирая, Гоголь. Куда он хотел лезть, этот блистательно и глубоко и пророчески несчастливый человек? Есть ли лестницы? Нужны ли они? Есть ли дыры, ведущие к правде? Просверливаются ли они физиологией или ошибками вдохновения? Будем стараться жить, не забывая людей и совести, и не только для себя. Постараюсь забыть о себе, не забывая о работе. Забыть об уже проходящей старости. Вишни доцветают. Они и розовые и голубые.
Я очень люблю тебя, мой мальчик. Твой прадед говорил, преподавая математику: «Главное — не старайтесь. Жизнь проста как трава, как хлеб, как взгляд. Как дыхание». Легкомыслие и дар давали мне дыхание, но не сделал десятой доли того, что должен был сделать. Я не старался, не обманывал себя, смотрел своими глазами. Верил в простоту жизни и сделал, как вижу, как увидят, больше многих, но мало.
Береги себя, мой мальчик. Хороший мой Никита, не бойся жизни. Не думай, что мир ошибается. Берегись злобы. Надо видеть восход солнца и есть хлеб, и любить воду, и любить того, кого любишь. Я не встретился в жизни с богом, хотя верил в него мальчиком. Может быть он и меня не забывал. Спасая от злобы, от равнодушия. Не бойся жизни, Никиточка. Не стремись к какой-нибудь святости. Живи как сердце, живи как живет трава и невыдуманные цветы. Поцелуй от меня ту девушку, которую полюбишь. Береги её и себя для жизни. Для радости. Смена дня и ночи и дыхание уже радость. Пишу тебе старик. И не верю и сейчас в старость. Жизнь еще впереди. За поворотом. Она продолжается. Еще говоришь сам с собой и заглядываешь за угол. Поцелуй бабушку, маму, Колю.
Я тебе часто пишу про деревья. Еще я люблю, как и ты, собак. Они сейчас прячутся от солнца под скамейки и обнюхивают носы друг друга. Будь счастлив, милый. Мне плохо, умение лет утешает.
Твой дед Виктор Шкловский.




 

Date: 2011-05-31 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] diil.livejournal.com
Мне что-то в конце письмо не понравилось, вернее расстроило - " мне плохо..." Как-то это, на мой взгляд ,не вяжется с основными логичными,бодрыми, простыми, как "трава" советами. Вы тоже письмо внукам пишете?

Date: 2011-06-01 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] sinantrop.livejournal.com
Я б написал, да младший мал - только говорить начал, а старший только по-английски...
Автору было ~77 лет. Тут переход от "бодрости" к "плохо" моментален. Да еще его парадоксалистский стиль...

Date: 2011-05-31 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] pro100-mica.livejournal.com
Шкловский всегда был оптимистом...

Date: 2011-06-01 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sinantrop.livejournal.com
Насколько я знаю, нет. И жизнь не способствовала.
А был он, мне кажется, ярко выраженным циклоидом с преобладанием гневливо - гипоманиакальной фазы.
Перечитай Каверинского "Скандалиста" - Некрылов - это про него.

Date: 2011-05-31 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] shandi1.livejournal.com
Какое прекрасное письмо... Буду перечитывать.

Date: 2011-06-01 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sinantrop.livejournal.com
Я вообще Виктора Борисовича время от времени перечитываю. Очень способствует мозговому пищеварению.

Date: 2011-05-31 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] zhsky.livejournal.com
Удивительно, он 70 лет писал один и тот же текст, о чём бы не писал - о творческих приемах, монтаже, или о любви.

Date: 2011-06-01 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sinantrop.livejournal.com
Зато какой текст, а?

Date: 2011-06-01 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] zhsky.livejournal.com
Текст великолепный, но я всю жизнь перечитываю Zoo - главный для меня текст Шкловского.

Date: 2011-06-01 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sinantrop.livejournal.com
Я имел в виду "сквозной" текст. А Zoo тоже люблю.

Date: 2011-06-01 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] zhsky.livejournal.com
Ах,да. Конечно. Удивительный случай для русской литературы.

Date: 2011-06-01 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Поразительное письмо! Спасибо!

Date: 2011-06-01 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sinantrop.livejournal.com
На здоровье. Люблю этого "несчастного сукина сына".

несчастного сукина сына

Date: 2011-06-01 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Откуда это определение?

Re: несчастного сукина сына

Date: 2011-06-01 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sinantrop.livejournal.com
Если не из Фолкнера, то из Воннегута.

Date: 2011-06-01 09:13 am (UTC)
From: (Anonymous)
"Здоровущие молодые инвалидки" - это что-то с чем-то.

Date: 2011-06-01 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] sinantrop.livejournal.com
Парадоксалист-с...

Profile

sinantrop: (Default)
sinantrop

June 2012

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 06:00 am
Powered by Dreamwidth Studios