Это правда отлично - не лесть, дорогой.
Я, увы, не всегда могу оценить успешность переводов твоих (за незнанием языка оригинала), но слог у тебя великолепен всегда.
А попользуюсь я весьма скромно - хочу это показать кое-кому.