sinantrop: (трубка)

М. ИСАКОВСКИЙ
Снова замерло всё до рассвета -
Дремлют суши, васаби, дайкон.
Только слышно по щелканью гэта -
Кто-то лезет на Фудзи тайком.

Веет с Фудзи ночная прохлада,
Сакур цвет облетает густой...
Ты признайся - чего тебе надо,
Ты скажи нам, моллюск молодой.

Может, хочешь ты кинуться в кратер?
Харакири?! Не стыдно самой?
Ну, довольно, улиточка, хватит!
Возвращайся скорее домой!

Вот и солнце встает понемножку,
Вот и утро. И песенка вся.
Вам пропели её под гармошку
Исаковский на пару с Исса.

              #
   В.Высоцкий

Я спросил тебя: - Зачем идете в горы вы?-
А ты к вершине шла, а ты рвалася в бой.
- Фудзи-сан и на гравюре видно здорово! -
Рассмеялась ты и взяла с собой.
- Ох, какая же ты близкая и ласковая,
    Ты улитка моя, скалолазка моя!
    Мы теперь с тобой одной веревкой связаны -
    Стали оба мы скалолазами.



для[livejournal.com profile] pelipejchenko 



Page generated Sep. 23rd, 2017 04:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios